भारत में पहली बार देखें फिल्म ‘ऑब्सेशन’ का अनकट वर्जन और इसके हिंदी वर्जन का वर्ल्ड प्रीमियर, सिर्फ JioHotstar के Peacock Hub पर। फिल्म अंग्रेज़ी और हिंदी, दोनों भाषाओं में उपलब्ध होगी!
https://www.instagram.com/reel/De_HrhsDFYN/?utm_source=ig_web_copy_link&xtok=NTc4MTIwNjQ2YQ==
वन विश विलॉ ने हमारी ख्वाहिश पूरी कर दी है! दुनियाभर के बॉक्स ऑफिस पर शानदार सफलता हासिल करने के बाद, क्यूरी बार्कर की फिल्म ‘ऑब्सेशन’ 30 अक्टूबर को JioHotstar के Peacock Hub पर प्रीमियर के लिए तैयार है। दुनियाभर में 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक की कमाई करने वाली इस ग्लोबल ब्लॉकबस्टर को भारत में भी जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली है। अब OTT पर अपनी शुरुआत के लिए फिल्म को एक देसी अंदाज़ दिया जा रहा है। कृति सेनन और वरुण धवन इसके हिंदी वर्जन में क्रमशः निक्की और बेयर के किरदारों को अपनी आवाज़ देंगे। फिल्म के मूल थिएट्रिकल वर्जन में इंडे नवारेट और माइकल जॉनस्टन ने शानदार अभिनय किया है, जिसने दुनियाभर के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
हॉरर की दुनिया में कई यादगार पॉप-कल्चर मोमेंट्स देने और इंटरनेट पर तहलका मचाने वाली ‘ऑब्सेशन’ अब भारतीय दर्शकों के लिए अपने मूल, अनकट वर्जन में अंग्रेज़ी और हिंदी, दोनों भाषाओं में उपलब्ध होगी। जहां अंग्रेज़ी वर्जन में कलाकारों का मूल अभिनय बरकरार रहेगा, वहीं हिंदी रूपांतरण फिल्म में एक नया भारतीय रंग लेकर आएगा। कृति और वरुण अपने खास अंदाज़ में मुख्य किरदारों को आवाज़ देंगे, जबकि फिल्म की मूल कहानी और उसकी भावनाओं को बरकरार रखा जाएगा।
आलोक जैन, हेड – हिंदी एवं अंग्रेज़ी एंटरटेनमेंट बिज़नेस (स्ट्रीमिंग, टीवी एवं स्टूडियोज), JioStar ने कहा, “बेहतरीन कहानियों में दर्शकों से जुड़ने की ताकत होती है, चाहे वे किसी भी भाषा में कही गई हों या दुनिया के किसी भी हिस्से से ताल्लुक रखती हों। JioHotstar में हम कहानी कहने की इस ताकत पर पूरा विश्वास करते हैं और प्रभावशाली कंटेंट को सही मंच और व्यापक पहुंच देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम JioHotstar के Peacock Hub के माध्यम से ‘ऑब्सेशन’ का अनकट वर्जन अपने हिंदी भाषी दर्शकों के लिए लाने को लेकर बेहद उत्साहित हैं। इस विश्व स्तर पर सराही गई फिल्म को हिंदी के साथ-साथ अंग्रेज़ी में उपलब्ध कराना हमारी इस कोशिश की दिशा में एक और कदम है कि भाषा बेहतरीन कहानियों तक पहुंचने में बाधा न बने और देशभर के दर्शक इन कहानियों का आनंद ले सकें।”
कृति सेनन और वरुण धवन को इस खास सहयोग के लिए साथ लाने के बारे में बात करते हुए आलोक ने आगे कहा, “कृति और वरुण की लोकप्रियता अलग-अलग पीढ़ियों के दर्शकों के बीच है। दोनों ने विभिन्न शैलियों की फिल्मों में अपनी बहुमुखी प्रतिभा साबित की है। हॉरर जॉनर से उनकी परिचितता और अपने किरदारों की भावनाओं व बारीकियों को प्रभावशाली ढंग से प्रस्तुत करने की उनकी क्षमता उन्हें हिंदी वर्जन के लिए बेहतरीन विकल्प बनाती है। हम JioHotstar पर ‘ऑब्सेशन’ को ऐसी आवाज़ों में हिंदी भाषी दर्शकों तक पहुंचाने के लिए उत्साहित हैं, जिनसे वे परिचित हैं और जुड़ाव महसूस करते हैं।”
कृति और वरुण ने भी इस खास सहयोग को लेकर अपने अनुभव साझा किए।
कृति सेनन ने कहा, “मुझे ‘ऑब्सेशन’ फिल्म और इसमें कलाकारों का अभिनय बेहद पसंद आया। इसकी कहानी बेहद रोमांचक, अनोखी और रहस्यमयी है। मैंने इससे पहले कभी इतने बेबाक और अलग तरह के किरदार को एक्सप्लोर नहीं किया था, इसलिए यह अनुभव मेरे लिए और भी रोमांचक व चुनौतीपूर्ण रहा। पहली बार मैंने किसी दूसरे कलाकार के अभिनय को अपनी आवाज़ दी है और इस नई शुरुआत के लिए मुझे इससे बेहतर फिल्म नहीं मिल सकती थी! इस फिल्म के लिए डबिंग करते हुए मुझे बहुत मज़ा आया और मैं दर्शकों के हिंदी वर्जन देखने का इंतज़ार नहीं कर सकती।”
वरुण धवन ने बताया कि इस सहयोग ने उन्हें फिल्म से और भी ज्यादा प्यार करने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने कहा, “‘ऑब्सेशन’ के हिंदी वर्जन पर काम करने से मुझे कहानी को बिल्कुल अलग नज़रिए से अनुभव करने का मौका मिला। सच कहूं तो, फिल्म को इतने करीब से देखने और समझने के कारण मुझे यह पहले से भी ज्यादा पसंद आने लगी। मैंने इसमें कई ऐसी छोटी-छोटी बारीकियां देखीं, जो शायद पहली बार फिल्म देखते समय मेरी नज़र से छूट गई थीं। इससे पूरा अनुभव और भी दिलचस्प बन गया। मैं दर्शकों के हिंदी वर्जन देखने और खुद इन बारीकियों को खोजने के लिए उत्साहित हूं।”
फिल्म ‘ऑब्सेशन’ 30 अक्टूबर से JioHotstar के Peacock Hub पर स्ट्रीम होगी। दर्शक इसे अंग्रेज़ी और हिंदी, दोनों भाषाओं में देख सकेंगे।
